know right well meaning in English

知道得很清楚, 很懂得

She knew right well , no - one better , what made squinty edy say that because of him cooling in his attentions when it was simply a lovers quarrel
她比任何人都清楚，斜眼伊迪为什么这么说。她认为他的感情冷漠了，其实那只不过是恋人之间闹闹别扭而已。
No , i replied , you know right well you wouldn t do the thing yourself ; neither you , nor squire , nor captain ; and no more will i . silver trusted me ; i passed my word , and back i go . but , doctor , you did not let me finish
“不， ”我回答说， “你明明知道你也不会这么做，不光是你，乡绅船长都不愿这样做，我也一样，西尔弗信得过我，我也保证过，我必须回去，可是，大夫你没听我说完。